| Форум > Архив "Просто трёп" > Апрель 2011 года > потрындеть |
потрындеть
обратила внимамные на имена. Помню когда я пришла в загс регистрировать сына мне тетка с очень грозндым видо заявила что зарегит только если имя нормальное! никакой двойных или “нестандартных”.
и вот живя в европе сталкиваюсь с именами вроде: Ромка - тип такое голландское имя. в больнице беседовала с Калинкой, а ещё есть тут женское имя Пук и ещё Маришка, не говоря о пресловутых мужских ыйпа Ё-б и Жоп, ещё есть Юп.
katoushka © (28.04.2011 11:04)
Прямая ссылка
жуть..
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
один наверное он и есть
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Вот я тоже так подумала)))) Секретарь в школе офигела ,Когда я ей это рассказала))))
А мой муж переживал по поводу своего имени, мол, наверное устаревшее. А секретарь сказал, мол, зер модерн сегодня))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да, Макс - это вообще мое любое слово. Родила бы тут сына, был бы максом)))))
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
гы
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну что я могу сказать..их мужчин мы на Канарах называем Серёгами, да простят мне мои расистские замашки
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
с интернациональными именами проще всего...
Виктор
Александр
Сергей...
Екатерина
Мария
Ева...)
глобус © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
НУ вот кто в здравом уме может это прочитать?????????????? бедньве школьные учителя.. ведь им это есцех выучится написать надо)))))))))))))))))))))
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
katoushka © (28.04.2011 11:04)
У нас в группе девочка сказала, что если сдаст экзамен на 5 то непременно назовет сына Мафусаил
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
сдала?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
сдала, но не назвала паршивка!
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
непорядок
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
согласна! Обещалась ведь...и при свидетелях
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
жуть..
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
я не у вас, но имена взяли интернациональные, типа Николай (Николя), Михаил (Мишель), да та же Катрин - Екатерина, нормально было бы.
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну вот когда Даниил называют, то классно - можно и по русски Данька и по немецки, но мне ужасно смешно когда наши именно типично немецкие дают, что уже два поколения местных не называют..как грится ,хотят быть больше католиками чем папа римский
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
но акцент неистребим
и видно за версту ))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
угумс..зато дети Стивен или Кевин, меня аж трясет
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да нуууу
я даж внимания не обращаю
их дело, пускай как хотят
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
тут как-то выдали статистику - что самые глупые дети с именами Кевин и Шанталь..и как после этого ребенка называть такими именами
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
шанталь это убицца ага
наверное дело не в имени, а в том кто дал такое имя
если родитель дурак то ребенку то откуда быть умным ?
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
вот-вот..на это и был намек
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
моя секретарь говорит, что имя Шанталь очень распространено в асоциальных слоях.
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а кто для твоей секретарши асоциальный слой ??
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
вот даже не возникало у меня вопроса, уточнить кто это для нее. думаю те же ,что и для меня: опустившиеся, часто не работающие, плохо образованные и т.д.
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ыы, друг брата сына в Канаде Кевином назвал. Блин ,и как его ласкова называть? Кевинюша? Кевик????
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
и наши русские назовут ребенка древнейшим именем типа Равиталь и гордятся, что влились в струю)))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а имя красивоеееее
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
стивен и кевин, и дилан, и марлон - это все американские веяния, имхо
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
У нас есть мальчик МЕЛЬХИОР!
причем первые года 2-3 он жил в Украине. Мама русская, папа пемец, так их так ребенка заставил назвать дед в честь своего отца. Там такой авторитарный дед, что молодые сломались и назвали.
Вот интересно ,много Мельхиоров в Германии сегодня?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
один наверное он и есть
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Вот я тоже так подумала)))) Секретарь в школе офигела ,Когда я ей это рассказала))))
А мой муж переживал по поводу своего имени, мол, наверное устаревшее. А секретарь сказал, мол, зер модерн сегодня))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а я всегда в локальной газете читаю объявы - кто как назвал новорожденных - иной раз просто диву даёшься фантазии местных родителей
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Пришел в школу папа записывать дочку в 1 класс. Ребенок рожден тут, в Германии. Назвали Candy, сказал ,что называть надо САНДИ...ну ведь большинство будет говорить Кэнди, а ребенок будет поправлять всю жизнь. Вот на фига усложнять жизнь?))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
вот-вот..Уважаю вот наших молодых - кто называет Илья, Кирилл, Марк, Настя, наплевав и на моду и на страну..
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
АнастАзия)))
Наши знакомые так назвали. НО у нас повод. Они Романовы. Анастасия Романова - даже на западе известное имя)))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
конечно, есть издержки..скажем имя Илья очень трудно и написать правильно и произнести..
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Я бы не нащывала именем, которое и произнести и написать сложно. Нашла бы удобоваримые варианты. Те же Михаель, Даниель... да много имен, которые и нам нормально ,и им приемлимо)))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну вот тем не менее мне нравится когда не идут на поводу..Хотя тех про кого я говорю, их Илья родился на Алтае
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
У нас кварртирантку зовут Канди, ну такая сладкая....
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да и тут ребенок славный))) но придется постоянно поправлять.
Моя тоже постоянно поправляет, правда только старых людей, они так и норовят ее Люци назвать, а молодежь уже продвинутая, знает имя люси.
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
кстати, да, Штефан зовут ребенка одной знакомой, но она только на 25% генетически русская
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мне нравится интернациональные варианты имен. А когда в Америка называют ребенка ИВАН, а потом возмушаются, что американцы называют его АЙВАН, мне смешно))) ну знали же ,где живете)
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
угумс..или моей приятельницы внука назвали Александр-Филипп..а у кузины Аннелиза
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а чем Александр-Филипп плох? его наверняка двойным именем в обиходе не величают
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
просто зачем называть вообще..тут двойное имя принято давать как бы в честь дедушек-бабушек, а наши русские просто так дают, не зная традиций..
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
для красоты и выпендрежа)))
Лукас-Виктор
мальчик такой у нас идет в первый класс))))
Причем именно через дефис))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
угумс..вот тоже умора..
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
гыыыы, у дочки был Хай-Карло в детсаду))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
у моего мужа немца в семье у всех детей ( а их 10 ) тройные имена !!!!!!!
не в честь дедушек и бабушек а просто так
например мой муж хайнрих герхард зигфрид ))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну вот я узнавала у местных - так мне объяснили, они могут и в пятом поколении ещё семейные имена тянуться..Ну вообщем мне лично не симпатизирует когда уж так сильно ассимилируются
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну а детям потом может легче жить с немецкий именем чем например с именем сергей ??
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
пардон ,что я опять про секретаря, это единственный мой источник, но она удивилась и сказала ,имя как имя. А что в нем такого? А наши родственники очень парятся из-за того ,что сын Сергей.
Но секретарь в школ работает, тут турецуик и африканские имена такие ,что хоть стой зоть падай...
Мукоко-кутоко....
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да ничего такого , кроме того что оно ясно выдает происхождение ))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
если ребенок тут родился,вырос и выучился, и имеет отличный немецкий, не думаю ,что кто-то будет задумываться о его корнях)))
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
а кто их знает ))))
если кто нить совершил преступление какое нить - то обязательно уточнят по телеку - типо русского происхожения типчик был))))))
а если русский выступает за сборную германии например, то всегда грят- немка алена такая то )))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
если преступление, то и так догадаются, когда начнут семью ворошить))) не спрячешься с мамой Наташей или папой Витей из Караганды))))
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну хоть имя будет не русское, и на том спасибо))))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
плюс 1000.. физик-кот. последнего Нобеля получил - раз сто сказали что он русский немец ,хотя живет в Англии..
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
гыгыгы ))))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
можно назвать как тут выше написали интернационально - не обязательно конечно Федей или Петей называть..Просто это лично мои наблюдения - кто как тут интегрируется и как детей называют..Есть те кто в сто раз быстрее и язык учит и вообще - и детям дают имена типа Никита или Кирилл и наоборот
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну это да
ну может хоть таким образом ассимилироваца хотят, но в любом случае ребенку то возможно легче будет с томасом чем с федей тут жить
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
понимаешь, такое впечатление что назвав ребенка типично немецким именем родители хотят какие-то бонусы получить у местного населения - дескать вот видите как мы хорошо интегрируемся - даже дети у нас имена ваши носят..Ещё раз - это мои личные наблюдения..
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
мне всегда казалось что интегрировацца надо для себя лично, а не для бонусов
могу ошибацца конечно
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
вот-вот..но есть такие больше на показуху работает..ну да ладно..бог с ними
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
а кому нужна эта показуха то ???
не понимаю совершенно
интеграция нужна МНЕ для моей полноценной жизни тут, чтоб чуять себя как дома
а не ИМ. они и так уже дома
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну я то здесь при чем..говорю про те случаи которые лично мне известны..причем сначала отметаем все русское, называем детей Томасами, общаемся только с местными ,проходит 10 -15 лет и что мы имеем - интеграция не состоялась и - опять мы возвращаемся к своим отвергнутым соотечтественникам..Честное благородное слово - таких примеров у меня здесь цих...
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
да они для меня и не русские вовсе
эти русские немцы - мне они не русские
а немцам они не немцы ))))
бедные бедные ))))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну вот мне их и не жаль..ладно, старики, они вроде как немцами себя там считали и частично пострадали, а наше то поколение, муж мой из 100 процентной немецкой семьи - но у него никогда не было этих жалких потуг прогнуться перед местными.. зато потом не было этого отрезвления и разочарования
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
лично я бы называла не для бонусов, а для, с одной стороны, экзотики для меня, а с другой стороны, чтобы ребенок тут не выделялся с именем Прасковья или Светлана.
Моя знакомая из сочи, приехав сюда, родила и назвала дочь Николь, в России она бы назвала ее Ефросиньей)))
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну вот наши многие называют Давид, Данилка, сестра назвала пацанов Макс и Ян..вполне нормальные и для русского и для немецкого уха имена
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
да, Макс - это вообще мое любое слово. Родила бы тут сына, был бы максом)))))
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
а младший Ян - по первым буквам родителей - Ярослав и Настя..и звучит тоже неплохо
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Чудные и всеядные имена.
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
У моего крестника дочку назвали Анастасией, а они зовут Настей-пришли в школу-дети со смеху упали, так и зовут насти(гадкая)
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ооо..тогда конечно надо такие нюансы тоже учитывать
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
гы
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
У нас принято чтоб красивое сочетание было в итоге. Анна-Мари, Эллен-Алисе, Анне-Ли. В садие есть мальчик Кристьян-Ааре. А я работала с девушкой по имени Елена-Оксана, это все-таки смешно - ну не наши это традиции :) хотя сам принцип двойных имен мне нравится.
Мышка © (28.04.2011 14:04) Прямая ссылка
Мышка © (28.04.2011 14:04) Прямая ссылка
К нам в библиотеку приходит черная как сапог Таня и ее сестра Наташа.
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну что я могу сказать..их мужчин мы на Канарах называем Серёгами, да простят мне мои расистские замашки
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
у нас тани-сащи-кати часто темнокожие.
ну или русские.
пролетающая Gretta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
у нас полсно Надь - арабок)))))
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
с интернациональными именами проще всего...
Виктор
Александр
Сергей...
Екатерина
Мария
Ева...)
глобус © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
у немцем мильон разновидностей имени Екатерина - Катья, Катрин, Катарина..и все разные
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
А еще нам сказали ,что если человека зовут ВИКТОР - то стопудово выходец из россии.
Пока так и получалась ,коренных Викторов не видела)
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Викторы более распространены во франкоговорящих странах...))
глобус © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
глобус © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
в Южмой Америке полно Викторов
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
аха))))
у нас на работе кореец Виктор)
ленка... © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ленка... © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Чё далеко ходить Виктор Цой))))
Правда он на половину был кореец))))
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
а им наверное тут так проще
ибо по паспорту если смотреть, то там имя фик выговоришь
ленка... © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ленка... © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
я знаю))
но для русских это ить всё та же Катя,по сути))))
глобус © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
глобус © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
для русских да..тоже самое и с Анной - ещё больше разновидностей
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
да и по другим именам тоже...
глобус © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
глобус © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
меня н-р удивило что имя Саша и Александр здесь разные..
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
меня это не удивлает)) у них же нет такого сокращениея для Александр.. поэтому для них Саша - это что-то другое уже))) так же как Аня, напаример... и так далее
Самое ужасное фамилия девочки получившей авст. гражаданство Кунгурцева как написано было в загране... прочитать правильно - умрешь.. Или Глущенко - ну кто же это может прочитать?????
coxo © (28.04.2011 12:04)
Прямая ссылка
coxo © (28.04.2011 12:04)
ты мне рассказываешь - у меня читателей таких полно - Щепетовы ,Щетниковы, я уже запарилась на них карточки заводить на немецком..
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
нуда)) буква Щ - это смерть при любой западной транскрипции.. родная тетя - Шитикова. они всей семее жили в Англии, и 3 детей ходили в школу) представлаешь с такой фамилиее в Ажлый??? обзывали всю дорогу))
coxo © (28.04.2011 12:04)
Прямая ссылка
coxo © (28.04.2011 12:04)
я пишу
иная © (28.04.2011 12:04)
Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04)
НУ вот кто в здравом уме может это прочитать?????????????? бедньве школьные учителя.. ведь им это есцех выучится написать надо)))))))))))))))))))))
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну что поделать, если в русском алфавите больше букв чем в немецком
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
знакомый по фамилл Мудрыч.. стал при получении австр. пасспортак просто Мудрик)))) сам так решил для опблегчнейя.)))
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
угумс..если есть возможность то лучше упростить- проблем меньше
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
млинн))) Не Мудрыч)) А Мудрых))))
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
у нас знакомые Ждановы стали Джонсон
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
гий)) тут мне не очень понятна трансформация
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
упростились
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
меньше будут вызывать и задавать вопросы, им же самим надо тест на произносимость сдавать
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну да)))
У нас вообще круче есть.. дочка коллеги Анастасия по пасспорту... Но дома её называют Лиза и все.. никаких Анастасий.. там вообще чехарда в школе получяется..
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
coxo © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
