| Форум > Архив "Театр и кино" > Июль 2004 года > Афро--- |
Афро---
Девочки, кто общается с чернокожими, скажите, плиз, как они реагируют на слово "негр". Не "нигер" и не "нигро", а именно "негр".
А на слово "афро-американец" ("афро-канадец" и т.п.)?
Интересует ситуация в Америке, в Канаде и в Европе.
Каркаде © (17.07.2004 14:07)
Прямая ссылка
дык я понимаю что бывает... брякнуть. но по мне естествено если кто-то им скажет что это обидно, просто попробовать его не использовать а не огрызаться в ответ мол мне лучше знать как тебя называть :)))
ладно, замнем для ясности, мне кстати уже надоело замечания делать по поводу этого слова. неприятно ... но молчу себе.
Future Mrs Okpetu © (17.07.2004 17:07) Прямая ссылка
и точно вот этот довод там был что русский варянт слова это не то же самое как английский и типа по русски их можно так называть а если они обижаются то значит это у НИХ с головой не в порядке а мы все из себя правы. я об этом, а выбор партнера это сАААвсем другой спор был.
Future Mrs Okpetu © (17.07.2004 17:07) Прямая ссылка
Кого так называют, те и считают!!
Fru © (18.07.2004 01:07) Прямая ссылка
Каркаде © (17.07.2004 14:07)
дык я понимаю что бывает... брякнуть. но по мне естествено если кто-то им скажет что это обидно, просто попробовать его не использовать а не огрызаться в ответ мол мне лучше знать как тебя называть :)))
ладно, замнем для ясности, мне кстати уже надоело замечания делать по поводу этого слова. неприятно ... но молчу себе.
Future Mrs Okpetu © (17.07.2004 17:07) Прямая ссылка
и точно вот этот довод там был что русский варянт слова это не то же самое как английский и типа по русски их можно так называть а если они обижаются то значит это у НИХ с головой не в порядке а мы все из себя правы. я об этом, а выбор партнера это сАААвсем другой спор был.
Future Mrs Okpetu © (17.07.2004 17:07) Прямая ссылка
а лингвистикой не так все просто, Точь. В польском языке, например существует слово “жид” как нормальное, полнопрачное слово польского языка, не несущего НИКАКОЙ негативной канотации. И еврейские кладбише, например, написано большими такими буквами “жидовский цементач”. Я первый раз увидела - офигела просто. А в русский язык оно перешло как негативное. Так что с точно так же. В русском не имеет негативного контекста
Matrix © (17.07.2004 19:07)
Прямая ссылка
Matrix © (17.07.2004 19:07)
в Канаде мы празднуем нашу и народ очень любит подчеркивать своё происхождение. В америке другая концепция В газетах, кстати, ни разу в жизни я не видела намеки на национальность/расы. Только по фамилиям можно догадываться.
А если разыскивают преступника, так и пишут или , и тд.
Matrix © (17.07.2004 20:07)
Прямая ссылка
Matrix © (17.07.2004 20:07)
а зачем надо воосбче говорить про цвет кожи? ЕСть же другие отличительные признаки.
Русское слово “негр” - так же оскорбительна, как “нигро”. Гораздо хуже, если ною звучит в контексте непонятного языка - сарзу подозревают оскорбление.
Если уж надо сказать, про человека африканского происхождения, так и говорите: .
Sova © (17.07.2004 23:07)
Прямая ссылка
Sova © (17.07.2004 23:07)
Да откуда вы взяли, что оно оскорбительно????????
У © (18.07.2004 00:07) Прямая ссылка
У © (18.07.2004 00:07) Прямая ссылка
Кого так называют, те и считают!!
Fru © (18.07.2004 01:07) Прямая ссылка
