Линеечки - вопрос

Линеечки - вопрос Добрый день, почему в подписях с латиницы в линеечках автоматом переводится на русский, даже в кавычках? КАк-то можно написать так как я хочу, а не на русском))))

finnочка © (29.02.2008 Пт 23:34)

Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.