Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Август 2006 года > ну как обещала :) |
ну как обещала :)
![ну как обещала :) ну как обещала :)](/webboard/img/attach/59/59245-75-100-th.jpg)
Anais © (16.08.2006 22:08)
а почему сама не переводишь?
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
я бы с удовольствием, но надо чтобы был переводчик, зарегестрированный в суде, и с особой печатью. а я все тяну резину
Kosh © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kosh © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
серьезно?? а здесь не надо. я перевожу, а они потом просто заверяют перевод и все.
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
да??? тогда я пожалуй позвоню им завтра и спрошу. хотя просили именно переводчика с печатями, но мало ли
Kosh © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kosh © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
для чего ж они тогда заверяют первод печатями?? ведь заверяюти правильность его, а зачем тогда переводчик-то с печатями? странно. я как один раз большие бабки заплатила за перевод, потомспросила у них, можно ли самой, сказали - коенчно
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
![](/i/0/smiles/30.gif)
Kosh © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ты сначала позвони, точно, а то бывает, что правила в консульствах разнятся.
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Foxy © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ага
хотя что я теряю? в крайнем случае они мне возьмут все это дело на перевод у них
Kosh © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kosh © (17.08.2006 00:08) Прямая ссылка
![](/i/0/smiles/25.gif)
Foxy © (16.08.2006 23:08) Прямая ссылка
![](/i/0/smiles/30.gif)
shtusha © (17.08.2006 10:08) Прямая ссылка