Форум > Архив "О Главном" > Июнь 2011 года > Начать новую жизнь когда, где? |
Начать новую жизнь когда, где?
Живу в Польше уже более 10 лет, замужем за поляком. Есть сын 11 лет. Отношения с мужем очень сильно испортились, ситуация обострилась этой зимой, и мы совместно с сыном в конце концов приняли решение уйти. Муж еще не знает, но цивилизованно расстаться не получится, так как муж традиционно обидится на всех. Помогать нам не будет скорее всего, но я на это и не рассчитываю.
Есть некоторые сомнения: начинать ли новую жизнь в Польше, или попробовать «в более цивилизованной стране»? Здесь я знаю язык, есть работа (преподаю английский). С другой стороны, тут никакого будущего: очень низкая пенсия меня ждет, работа для сына только по знакомству, ужасная медицына, в общем не сильно отличается от России. Если начинать сначала в другой стране, то я решилась на Германию – там легче с высшим образованием, с немецким языком сын в будущем сможет выбрать жить ли ему в Германии, Австрии или Швейцарии. С польским ПМЖ я там могу жить и работать. Раздумывала еще над Великобританией, но с моим российским гражданством мне там нужна виза. А насчет статуса и тут я иностранка, и в Германии буду иностранкой, так что тут разницы нет. А у сына, если вывезти его в этом возрасте есть шанс закончить школу в Германии (у него 2 гражданства – российское и польское). С другой стороны, я не знаю языка (но бегло говорю по-английски), придется мне его учить (но я филолог), насчет работы – думаю в конечном итоге заняться преподаванием языков (зарегистрировать свое ИП). По характеру я-человек, который обожает начинать все заново, но я осознаю, что с возрастом это будет все сложнее и сложнее. Сын ЗА то, чтобы ехать.
Другая дилема – ехать этим летом или следующим. С одной стороны: в течение года можно подучить нем. язык в Польше и сын закончит начальную школу здесь. Можно подзаработать денег. У меня есть сбережения, но небольшие – в прошлом году я еще не думала, что буду уезжать и поэтому купила машину, которую сейчас жалко продавать, да и в Германии может пригодиться – вдруг придется к ученикам ездить. Друзей в Германии нет.
С другой стороны – ждать еще год, не знаю как я выдержу психологически. Муж неделями не разговаривает, иногда мне кажется, что он хочет, чтобы я ушла и создает мне проблемы. Может есть смысл ехать уже этой осенью и не тянуть?
Хотелось бы просто послушать мнения женщин, разные. Я понимаю, что не зная всех аспектов трудно что-то советовать, но может кто-то уже переезжал в новую страну и начинал все сначала.
Нинель © (12.06.2011 16:06)
Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 16:06)
Мне все равно новую жизнь начинать без мужа, так лучше уж сразу в Германии.
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
ну тогда да, стоит пробовать. но я бы для начала дождалась польского гр-ва, а потом бы уже ехала, куда хочу
Крыска. © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
А Вы где живете?
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
швейцария
Крыска. © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
По мужу?
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
по себе)))) с 12 лет здесь с родителями
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Здорово.
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
А можно узнать, то есть если я с моими доками (ПМЖ в Польше) приеду в Швейцарию - то все также, как в Германии, или сложнее?
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
я думаю, что не легче, чем в германии, но я никогда особо не интересовалась
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Мой сын - школьник, как его одного-то туда высылать? Нет, это невозможно. да и я хочу с ним быть - единственный сын. Я Польшу тоже люблю, но я вообще весь мир люблю и люблю жить везде понемножку. Не исключено, что на старости лет здесь осяду, но пока хочется мир посмотреть и сына пристроить.
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
тогда как то гражданство нужно ждать имхо единственный выход)
и конечнчо отказываться от русского мои знакомые так и получали)без етого не выйдет ничего)или вон тот статус что ниже написали
или нелегал в германии
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Отказываться от российского не очень то мудро. Вполне можно на статусах резидента\пмж сидеть в Германии. Да и законы все более и более упрощаются, скоро нужды в отказе не будет.
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
честно - советую но сама ничего в етом не понимаю!)))))))))
а где вы английский преподаете?)))
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
У меня ИП, преподаю в фирмах и дома частным образом. Раньше работала в языковых школах и в одном частном ВУЗе, но так как сейчас по деньгам лучше.
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
ясно)))
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Нинель, сложное дело вы затеяли, В германии вы можите с польским пмж находится только при наличии работы. А на работу вы не попадете, надо немецкий знать. Снимать жилье тут дорого. Поляки обычнбо живут в бараках, те, которые сезонные рабочие и строители, по 20 человек.
Marita © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Marita © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
угу
может и зарплата в два раза больше будет но и цены в четыре
я когда в париж приезжаю - всегда вижу те же циферки на продуктах только не в злотых а в евро))))))))))))))))))))
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Lia © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Насчет работы - я планирую зарегистрировать ИП и ездить по ученикам. Немецкий буду учить - я языки учу быстро. Основы немецкого есть.
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
даже затрудняюсь... Мы переехали в Германию с доходом. Дом уже был куплен, нас по адресу дома зарегистрировали, прошли кучу кабинетов и департаментов по миграции, Договорились со школой... Курсы я смогла посещать через 3 года, платила сама. И уже потом, с паспортом и свидетельством о том, что язык на рабочую категорию сдан, открыла своё дело, но для этого не нужна лицензия, а вот насчёт преподавания даже не знаю... Собирайте информацию...
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
кста, вы себе сколько-нибудь представляете, сколько всего надо выплачивать налогов, страховок и фондов... И если планируете из страны в страну переезжать, то пенсия бам нигде не светит... будите минимум поличать, но на него прожить нельзя, а на социалки вас не поставят вез гражданства.
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Да, я в каком-то посте уже писала, что мне по любому пенсия не светит, так пусть хоть у сына будет.
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
про пенсию к тому времени вообще забудьте. Соц. система очень сильно рушится в последнее время.
Я очень сомневаюсь, что что-то буду иметь к тому времени.
лопарка © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
лопарка © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Просто хочется дать сыну старт в хорошей стране. В Польше все таки совсем дыра в этом смысле. А с немецким он сможет если что в Швейцарию, Австрию - все равно легче.
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Хорошее образование, работа - это да. Про пенсию забудьте.
Ну и чем раньше сын попадет в новую страну, тем легче.
Язвковой перелом уже не загорами, после 14 лет языки сложнее даются.
лопарка © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
лопарка © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
А жить на что?
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
про жить я выше ответила. Я за паспорт ЕС и поиски работы из Польши.
лопарка © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
лопарка © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
так ето и есть самое разумное
Lia © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Lia © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Ну в крайнем случае вернемся в бренную Польшу.
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
вот как раз эти метания ребенку ни к чему. надо заранее все хорошо продумать
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
а почему польский эти годы не учили? и польское гражданство? ехать в германию ради преподавания английского...
Kedicik © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
Kedicik © (12.06.2011 18:06) Прямая ссылка
По польски я говорю в совершенстве, с чего вы взяли, что я не учила. А ради чего я еду я уже 100 раз написала, уж точно не ради преподавания.
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ну в любом случае сын ваш, если выучит немецкий, и так сможет где хочет учиться. а вам надо натурализоваться, самой начать учить немецкий и узнавать о возможностях работы и рынке труда в этих трех странах
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Да я сама там не больше 10 лет задержусь. Мне бы его устроить, а сама поеду в Великобританию, где натурализируюсь без проблем.
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
так устроиться он и сам сможет, даже на первом курсе (ну желательно с вашей финансовой поддержкой), язык пусть учит
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Если поедет в студенчестве - то всегда будет эмигрантом, а так своим имеет шанс стать.
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ну Вы в курсе что студентом тут тоже не каждый может стать ---нужны предпосылки - абитур то же..
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
не увернеа насчет того, что абитур нужен всем иностранцам
у меня в Германии учатся дети троих знакомых
наши дипломы об окончании лицеев признаются
Кэрри_40 © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
но мальчик то только у неё в начальной школе учится, то есть остаточное обр-ие надо здесь получить, а это не факт что мальчик сможет до абитура дотянуть
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
да, с этим согласна))
Кэрри_40 © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
так учиться мальчик должен хорошо)))
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ну это не факт что он и здесь хорошо будет учиться..я знаю многих деток, приехавших отличниками из РОсии и тут скатившихся по самое некуда
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
+многа
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Marita © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
знаете, для меня, вытянувшей швейцарский факультет права с параллельной работой все 5 лет, с приличными оценками, выучившей 4 ин. языка, нет понятия "не вытянул". захочет, поставит себе цель - потянет
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ну когда ребёнку 11 лет - трудно вообще что-то планировать тем более не зная в какую школу он после переезда попадёт, в какой коллектив и вообще..зависит конечно многое от родителей и от дитя но и от внешних предпосылок тоже
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ну мной родители много занимались, направляли, советовали. можно и не переезжать, доучиться в хорошей обстановке в польше и потом ехать. а в 19 лет он и сам уже должен видеть свои жизненные цели в плане образования
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
тут я согласна..но перемещение в чужую страну, тем более языковую ломало многих самых пресамых умных и старательных
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
вокруг полно знакомых-эмигрантов, которые так переехали. если толковые дети, и родители ними занимаются, у многих все складывается
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
расскажу про свою подругу..дочка училась в России на 5, привезли её сюда, поначалу вроде все ок., да - родители оба врачи, детьми постоянно занимались ,короче дочь два года назад еле заканчивет реальную школу, послали её в платную школу на аптекаря учиться, заплатили вперед, а она полгода походила. а последние полгода нет, и родители не знали даже что её давно отчислили, дочка от страха сбежала из дому - щас в доме для бездомных женщин обетает, а бывшая отличница.. и подобных примеров - легион
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ужас((( честно. но такое ведь и в россии с ней могло случиться(((
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
могло..но это не единичный случай..
немцы очень неохотно пускают иностранцев в гимназии, даже детям простых рабочих трудно туда пробиться, а без гими универ не светит..надо очень очень постараться чтобы дитя получило доступ к выс.обр-нию..А если видят что родители лохи и языками не владеют - то помоги тебе господь..
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ой, че за дискриминация-то? как это вообще, чтобы способным детям рабочих сложно было пройти в гимназию? тогда пусть лучше в швейцарию едет, тут как-то с этим проще, по реальным способностям. а еще лучше - доучивается в польше
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
ну не то что уж официально не пускают..но негласно таки есть такое дело, да и тут по традиции - дети рабочих сами в рабочие идут..постоянно в прессе критикуют такую порочную систему - в стране нехватка специалистов, а дифференцированное школьное обучение уже с 5 класса..сразу после начальной школы - кто куда распределяют..а если проблемы с немецким - то шансов очень мало до гимназии добраться
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
да, я знакома с немецкой системой среднего образования. сейчас как раз год в мюнхене в вузе учусь. но мне как-то всегда казалось, что распределение идет четко по способностям, а не по происхождению((( в женеве, помню, в вузе дети из разных швецарских семей учились, было достаточно и из простых
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
прям..сыну давали рекомендацию в 4 классе в гимназию и я поинтересовалась а кто ещё из его класса туда идёт - в основном дети местной знати предпринимательской,сын пастора, учителей и тп интелигенции, из иностранцев со всей параллели 4 х классов наш Сашка один единственный получил туда направление - и то потому что я предупредила уч-цу, что если они только попробуют его не дать - что скандал будет крупный, другое дело что в гимназии дураков держать не будут..но туда надо сначала попасть..
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 19:06) Прямая ссылка
В Польше 6 классов начальной школы, потом 3 гимназия и 3 лицей. Потом университет. В Германии также?
Нинель © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
Нинель © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
4 года начальной ,потом дают направление по рез-там 4 класса - в гимназию, реальную или общую - там до 10 класса и потом только в гимназии можно идти делать абитуру до 12 класса и только после этого в универ..
иная © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
а может так быть, что родители в простых семьях сами считают, что "иди-ка ты, сынка, в реалшуле или хауптшуле, потом аусбилдунг делай или там хохшуле, и арбейтен, неча в тех уни штудировать 5 лет, штаны протирать"?)))
Крыска. © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
арбайтен т.е.)))
Крыска. © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 20:06) Прямая ссылка
Ну вот именно - ценность высшего образовнайя в гемрании ка и много гд ев евроеп очень отнсоительно, и полно народа к нему не стремится.
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
и маленький процент людей, его имеющих. у нас что-то 20-25%
Крыска. © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
тут тозех самое.
Они пытяются как раз поднят# престижность образовнайя университетскоего, но на самом деле оно настолько трудное и многолетние, а разницы в зарпалтах на среднем уровне не настолько велики, чтоб это окупалось часто.
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
ага, и у нас так насчет разницы зп. но и образованные родители, наверное, толкают идти в универ и из соображений престижности. если у них во, то и ребенок само собой должен получить
Крыска. © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
тут тозех самое, ага.
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
удивлена. знаю кучу наших деток, кто учится или идет учиться именно в гимназию. потому что хорошо закончили началку.
Винни © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
и я знаю кучу ткаих примеров.
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Причем, привезли многих детей уже лет в 7-8, т.е. язык осваивали уже в школе.
И я сама второй год печатаю табели с направлением в школу, и я вижу ,что все-таки явно по оценкам распределяют детей. Но может у меня школа такая демократическая? У нас реально директор - ангел.
Винни © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Я знаю из очен# разных школ детей - ну то есть как ты пишешь так зех там.
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
ну может у вас школа такая? вот реально смотрела направления и старыЕ, которые до меня давали, и два года смотрю. большинство русских в гимназию идут.
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
тьфу, не туда тиснулось.
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
в нашей школе где Саша учился из русских он один получил направление в гимназию..хотя другие детки были не тупее..просто мамаша нашему попалась понаглее
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
ну может у вас школа такая? вот реально смотрела направления и старыЕ, которые до меня давали, и два года смотрю. большинство русских в гимназию идут.
Винни © (12.06.2011 Вс 22:11)
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
ну кто хорошие оценки в 4 классе получил - то автоматически идут в гими, я про тех кто не с 1 по 4 класс учился, а кто только в 3 или 4 вообще переехал в германию, им трудно догнать
иная © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Ну вот я выше писала, девочка приехала в 2-м. Сейчас в гимназии. Но да ,те,кто приехал в 3-4, наверное, это очень сложно.
А вспомнила ,есть девочка, тут уже три года, идет в зондершуле ,так как с языком полный трабл, но подозреваем ,Там отношение родителей велико ,Приехали, но сразу ненавидят всё тут.
Винни © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
2 и 3 класс - огромная разница, а кто вообще в 4-м..вот это просто проблемища!!! конечно можно и из хауптшуле попасть на абитур после 10 - я многих наших просто вытянула т.о. -заставила родителей отправить детей в гимназию после хаупт- они до сих пор приходят с благодарностями..а если бы им никто не подсказал???
иная © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 21:06) Прямая ссылка
Ну так а родители смай на чот, чтоб узнать? И как им ОДЛЖНЫ подсказать?
sak © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
И при чем тут система (я к еотму).
sak © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
сорри, а родители сами не могут перед переездом разузнать о системе образования в новой стране? может, это как раз те родители, которые детьми не сильно-то и занимаются
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
ну кто не занимается детьми - про тех и говорить нечего..я про тех кто хотел бы помочь но сами языками не влаеем ваше благородие ни ступить не молвить..
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
ято, никто в семье языка не знает? а как тогда вообще родители переехали и зачем?
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
И главное, как тут должна помочь немецкая система образования?
sak © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
sak © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
родители приехали по программе поздних переселенцев.
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
т.е. до приезда нельзя было начать учить язык?
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Начать?))) о кей, я начала, даже сдала экзамен А1.
И что толку? только только начинаю понимать и говорить, пройдя и интеграционные курсы и миттельштуфу.
Правда, я так думаю ,я идиотичное исключение)))))
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
вы за три года А1 только сделали? или это еще до приезда?
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
я его в россии сдала ,Перед отъездом. Тут я уже сдала...ээ... вот врать не буду, не помню что сдала. В2 вроде)))) причем сдала на 97%))))
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
так В2 это уже вполне приличный уровень? то есть говорить он всяко позволяет!
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Мне не позволял. даже несмотря на приличную оценку.
Я тупо не понимаю разговорную речь. Вернее только только начинаю ее понимать.
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
а как ты тогда сдала экзамен, там же и устное понимание тестируется?
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
так к нему готовят))) натаскивают. преподам тоже не нужны провалы. Мы знали какие темы, о чем надо уметь поговрить. это очень далеко от реальной жизни и реальнвх произношений.
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
не знаю, Винны, у меня французский сейчас наверное на В2 и есть, и мне его спокойно хватает, и я его практически не учила - ну очень лениво, фактически только на практике ловила. Я знаю, что это далеко не тот уровень владения, который у меня на финском, например, но его для реальной жизни хватает более чем.
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Королек, это моя особенность. Я глазами понимаю в разы лучше ,чем на слух(((((
На слух я никогда не запомню слово ,мне надо его увидеть, прочесть, написать.
Понятие "всасывать язык из воздуха" ко мне в принципе не относится. глазами и руками. Уши закрыты сильно.
То ,что моментально прочту, на слух могу и не услышать...
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
слушай, но ты в любом случае большая молодец, что так настойчиво преодолеваешь, это все очень непросто на самом деле (((((
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
это очень сложно((( в 40 лет)
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
эээ я и с В1 вполне себе говорю, в чем проблемы тогда с В2? с ним уже явно можно и с учебой помочь
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
люди и без него говорят))) у всех способности разные.
Была бы нужда помогать, помогала бы. Но ребенок уже взрослый,сам пер, только с математикой папа с нею сидел, ибо математика вообще не ее конек.
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
ну вот так получилось..спроси у Винни, много ли она могла помочь дочке когда сюда приехала
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
у нас папа помогает))))) не было бы папы, я бы впряглась. Ему просто легче.
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
я так и подумала, кто-то же знает в семье язык
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Крыска. © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Ну у нас папа более способный к языкам, ну и этнический немец. Ну и вообще ,он у нас очень и очень уминый)
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
Винни © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
да ладно, не прибедняйся..ты тож не лыком шита
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка
иная © (12.06.2011 22:06) Прямая ссылка