Форум >  Архив "Школа жён" >  Январь 2002 года >  Финский жених

Финский жених

В воскресенье приезжает моя старшая сестра из Финляндии. С женихом! Знакомить. Жених по-русски ни в зуб ногой... Говорит ли по-английски, никто спросить не вспомнил. Звать его - Самми (если он еще и с усами, будет очень трудно не заржать при знакомстве - "Самми с усамми"). Так, леди и дамы! Он придет "на кофе". Что на стол и вообще как это - знакомиться с женихом-иностранцем? Хелп!!!
Мышка © (25.01.2002 13:01)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


Я именно советов спрашивала, как гостя принять, а не уроков хороших манер. И как видите по разговору с другими, некоторыми советами решила воспользоваться. Спасибо за добрые пожелания.
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Все это взаимосвязано...жаль, что отделяете одно от другого
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Да не отделяю я... Ясно ж из ситуации было - я не знаю, что он там ест, что пьет - и узнать не откуда! Равнять всех финнов под одну гребенку тоже не хочу - мой опыт общения с финнами дал один результат, ваш опыт - другой совершенно результат, а он, может, вообще вегетарианец и только воду пьет, поэтому рекомендации типа "обычно финны то и то" не очень - как сказать - успокаивают, что ли. И потом - финский прием он и у себя дома получит. А едет-то в русскую семью в гости, надо ж тоже какой-то колорит соблюсти, разве нет? В принципе, ведь можно было бы везде по миру бургеры в Макдональдсе есть, только зачем? Приедет в Эстонию, в русскую семью, попробует нашей пищи... Главное, чтобы отторжения мы у него не вызвали, чтобы пироги понравились, а если он чуток от своих обычных правил в этот день отступит - ничего страшного не случится, я думаю? Интересно же, наоборот! Приключение!
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Простите, что Вы понимаете под приходом на "кофе" - салаты, супы, горячее в изобилии?...Устала повторять - говорим о "Кофе"...если Вы ассоциируете кофе с обильным столом - я пасс..
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Скалии, я уже сказала ниже - что собираюсь приготовить два слоеных пирога - сладкий и мясной (на случай, если будут голодны, вместо бутеров), и купить мороженое к кофе. Никаких салатов и горячих блюд не подразумевалось, откуда вы взяли?.. Вы считаете, такой стол вызовет у него резкое неприятие и он никогда не женится на моей сестре, потому что у нее такие некультурные родственники? Боже, какой кошмар!!!
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Такие интересные логические выводы - я сказала лишь то что сказала..И мое первое письмо в принципе и предполагало такой вот не обильный стол..
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Так вся буча поднялась вообще из-за алкоголя! :)))))) Из-за Рижского бальзама (который я лично и не пробовала никогда, у нас "Вана-Таллинн" есть).
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Тогда и бы говорили что в гости, а не на кофе..Поскольку это разные вещи и подразумевается, что "на кофе" предполагает не длительное пребывание у хозяев..по сравнению "в гости"...Устала короче объяснять..
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Я тоже устала от этого бесполезного спора-не спора-не знаю чего. Давайте перестанем препираться. Мир?
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Мир..да и не препирались мы на мой взгляд..обычное дело
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Ну слава богу, а ведь могли и поссориться - вот это был бы кошмар! :)))))))
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Какие правила? Она человека впервые увидит, не знает ни кто, ни что и должна предугадать (знать)любит ли он кофе: черный, с кофеином, растворимый, с коньяком или нет? Смешно... Спросить, конечно, по приходу стоит, но с этим уж Мышка сама разберется.
natalik © (25.01.2002 14:01)
Прямая ссылка

Свари кофе, купи вкусных пирожных, поставь в кувшинчике сливки:))) Более, чем достаточно...
Ромашка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

ну, а смысл финну - ехать в Прибалтику и опять пить свой же бальзам?
Белка © (25.01.2002 14:01)
Прямая ссылка

Да Вы о чем девочки - он в гости едет, а не для того чтобы пить бальзам или коньяк или еще что-то..речь изначально идет о том как лучше принять гостя..или я чего-то не поняла?..Хотя как видно - у всех разные понятия о гостепреимстве..
Скалли из Финляндии © (25.01.2002 14:01)
Прямая ссылка

Да разве одно с другим не связано? Принять - и угостить, как-то само собой.
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

естественно!
Белка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

ну вот именно. у русских гостеприимство - это хорошо накрытый стол в числе прочего. почему надо трястись и бояться "ударить в грязь лицом"? ведь когда я прихожу в гости в Германии на чай с пирогом - а там и есть только чай с пирогом - мне не придет в голову возмущаться, что меня принимают не по моим обычаям. и разве обязательно кормить финна в гостях финской же едой?
Белка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

нет не обязательно..речь идет о кофе...а не об обеде или ужине..разницу улавливаете..Вот другой вопрос об обедах или ужинах..но поверьте уж на слово - я общаюсь с финнами уже 10 год..и на приемах была дипломатических и в обычных русских компаниях с делегациями финских гостей - поэтому все это знаю по опыту - как, что и где..Но не претендую на исключительность..Да и делайте как хотите..Хотела как лучше - получилось как всегда
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

МЫШКЕ и всем всем всем! Неделю назад приехала из россии - была по работе..нас с шефом-финном пригласили на ужин российские партнеры..Изобилие нескончаемое было должна Вам сказать..Я наблюдала з ашефом - ел он очень мало..овощи там..маленький пирог с капустой..кусочек рыбки..ВСЕ..После того как мы встали из-за стола - заметно он не уменьшился..Ну и к чему это?..Все и так уже знают что русские МОГУТ..только надо ли это иногда? Кого и чем удивить хотим?
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Не удивить, а принято так, да и только. Культура! А на Самоа носами трутся в знак приветствия - тодже культура, а вовсе не удивить хотят...
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Мы все время не о том спорим с Вами..
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Да уж, как в стихах - Раз с контрабасом повстречалась Фуга. Мораль: им не понять друг друга.
Мышка © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Дело не в этом..Нить разговора безнадежно утеряна..Начали с одного - теперь все в одну кучу..
Скалли © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Затянувшийся спор означает, что обе стороны не правы. Вольтер
Пролетающая Gretta © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Нет, здесь не в правоте дело, а в том, что о разном спорят (на разных языках что ли)...
natalik © (25.01.2002 16:01)
Прямая ссылка

Мышунчик, я прочитала все и мне кажется, что твое решение насчет 2-х пирогов очень верное и уместное. Думаю, Самми доволен останется. И даже, скорее всего, "с усамми" от пирогов, истекающих ароматным соком... Да, девочки, ну и спор тут поднялся у вас из-за рижского бальзама! Мне бы терпения не хватило так долго объчсняться!!!!
Брэнда © (25.01.2002 15:01)
Прямая ссылка

Насмешила! Оставим Самми с усамми в покое, он бедный, уже икает, наверное - так активно его тут поминают! Спасибо, Брэнда, за сопереживание! :)))
Мышка © (25.01.2002 16:01)
Прямая ссылка

Да я и сама смеялась, особенно от сообщения Плюшки внизу... Ладно, действительно нехорошо издеваться. Хотя имена те еще бывают. Вот у подруги муж - из Швейцарии. Пеппи зовут...
Брэнда © (25.01.2002 16:01)
Прямая ссылка

Страницы: 1 2
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору