| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > Как понимать английский? |
Как понимать английский?
Всю жизнь учила британский стиль англ. языка...а когда с ними общаюсь, то так трудно привыкать к их произношению..когда с мариканцами проще и понятнее.
Даже не знаю почему. Это специфика англичан так непонятно произносить?
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08)
ну и что! если америкосы были спонсорами то и учить мы должны были американский? мы учили правильный британский язык, грамматику британскую (она эталон), а америкосы к нам приезжали, лекции проводили, а мы там сравнивали языки.
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
мало учебников, а какое произношение было у учителей? тоже оксфордское?
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
в школах учат английский)))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
хи-хи... это в каких?
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
в моем лицее мы учили оксфордский
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
у вас преподаватель был из оксфорда?
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
нет, тетка просто в Англии жила долгое время..но грамматика ведь она специфична по сравнению с американской грамматикой.
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
вот америкосы... уже и грамматику переделали под себя))))))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
им так проще)
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
не специфична, а сложнее)))
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
может быть....но и времена некоторые ангилчане употребляют, а американцы нет
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
вот это и имела в виду
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
в Лондонских
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
нуу, в СССР как раз были оксфордские и кембр учебники, Гретт
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
учебники могут быть какие угодно - преподаватели важнее)))) если препод говорит на русском английском, то хоть какой учебник)
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ну, это ясное дело
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Согласна на все 100.
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Как раз англмчане говорят очень понятно, ИМХО
Fufa © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Fufa © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ухо тренировать, и учиться, учиться и учиться
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
англичане говорят не совем понятно, если они ирландцы или шотландцы...еще уэльшцы оригиналы. а вот королевкий английский как раз понятнее и привлекательнее, чем американская " какша во рту")))
" а что анличане говорят по английский"?( из американского анекдота)
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а я как раз ирландцев понимаю)) привыкла)) Но не с северного Дублина)) Этих вообще никто не понимает)))))))))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
обожаю ирландский акцент!
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я хочу зимой полететь на кристмас)))))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
))) каждому свое. я когда с севера на юг в англии переехала, слегка перепугалась. прононс " диалктный" разный.
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
это даже я чувствовала, что по-разному говорят)) Но я не могу определить, кто откуда, как это могут аборигены))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
не знаю, у меня проблем не возникает) просто ухо подстраивается, и всё.
pobeg © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
pobeg © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Наши лондонские коллеги говорят, как преподы с виниловых пластинок...
Солнце я © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Солнце я © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ага, красиво, правда?
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я тоже американцев понимаю лучше чем британцев - но это для меня связано с мелодией языка´, у британцев (я их внутри не очень различаю по диалектам) очень “отрывистый” английский, у американцев он более плавный..
sak © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
sak © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
мне наоборот, намного легче англичан понять, нежели например южных американцев))
Glafira neobychnaja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а я когда стала более-менее владеть языком, то понимаю всех. А до того казалось, что то одни, то другие говорят не так
Jane-Kulinarka © (10.08.2005 16:08) Прямая ссылка
