| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2006 года > Интересно! |
Интересно!
Говорят, только русские на вопрос "Как дела?" отвечают "Нормально". Типа во всем мире нет такой формы ответа "нормально", или "хорошо" или "плохо".
Хотя точно помню во французском языке есть фраза комси-комса - типа, так себе, ни то ни сё.
Sanilla © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка
а мой ещё знает “джиги-джиги”)))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Когда я работала в Украине (сто лет назад), к нам приехал один иностранец, который знал буквально пару слов, но очень старался узнать больше. После того, как он несколько раз услышал слово "бля!" (не от меня), он спросил, что сие означает и ему сказали, что это есть очень важное слово, которое употребляется для выражения своего удивления или восхищения. Он это записал себе в блокнотик и на следующий день мы слышали от него это слово раз 40. Начальство потом долго с пристрастием нас допрашивало, кто так ему удружил.
Мангуста © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
не люблю, когда так поступают с иностранцами ((((
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Не умеете мужей воспитывать! Мой уже давно тоже отвечает: "Нормально!" Иногда: "Могло быть и хуже!" И реже (и только для близких и проверенных людей): "Хр..во"
Мангуста © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гы))0 нет, это мне писать полностью лень
Kosh © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Sanilla © (09.11.2006 19:11)
у нас есть друг, он говорит по русски “рыба, борода, колбаса, нормально, и давай-женщина”))
ядрена вошь © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
ядрена вошь © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
а мой ещё знает “джиги-джиги”)))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Когда я работала в Украине (сто лет назад), к нам приехал один иностранец, который знал буквально пару слов, но очень старался узнать больше. После того, как он несколько раз услышал слово "бля!" (не от меня), он спросил, что сие означает и ему сказали, что это есть очень важное слово, которое употребляется для выражения своего удивления или восхищения. Он это записал себе в блокнотик и на следующий день мы слышали от него это слово раз 40. Начальство потом долго с пристрастием нас допрашивало, кто так ему удружил.
Мангуста © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
не люблю, когда так поступают с иностранцами ((((
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Не умеете мужей воспитывать! Мой уже давно тоже отвечает: "Нормально!" Иногда: "Могло быть и хуже!" И реже (и только для близких и проверенных людей): "Хр..во"
Мангуста © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
нормально мой тоже теперь говорит)) но дальше уже все, на такие выражения он неспособен)))
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у фр самое распространенноый ответ ca va, т.е. нормально
Kosh © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Kosh © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
я прочитала и сначала подумала ,что фр-это фрося:)))))))))))
Elly © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Elly © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
и я))))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
гы))0 нет, это мне писать полностью лень
Kosh © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
у меня pop-up отключены, как включить?
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
спасибо, я уже сама смогла))))
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
Бенитка © (09.11.2006 19:11) Прямая ссылка
как и во фр. есть - ес гейт, то есть нормально
Bastet © (09.11.2006 19:11)
Прямая ссылка
Bastet © (09.11.2006 19:11)
