| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2006 года > Разница менталитетов |
Разница менталитетов
Девочки, вопрос к женам иностранцев. Как ваши мужья относятся к России и вообще к русской культуре? Понимают ли наш юмор, говорят ли по-русски??? Я вот замужем за французом и к сожалению, понимаю, что он очень далек от наших шуток и т.д. Ну вот, например,у нас тут есть русский канал, попросила его посмотреть С легким паром, он почти уснул...:( Надо, правда, заметить, что он у меня почти совсем не пьет... Может поэтому шутки про алкоголь от него далеки?
Млин, мне так не хватает совместного смеха над чем-то родным, типа КВНа или наших старых комедий...
ЭЭЭЭЭх, издержки брака с иностранцем... Или бывает по-другому?
Мне очень обидно, что я стараюсь французскую культуру принять, и сына приучаю, а муж моими русскими корнями совсем не интересуется...
Сижу смеюсь над фильмом одна, "дурному хорошо и самому"
Дюже © (31.12.2006 00:12)
ага... ну оливье по любому будет
)
ТиМаша © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
ТиМаша © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
а мы так же, только суши замени на телятьину)))))))))))))
и еще по родичам традиционно съездим, обменяемся подарками)))
Горгона © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Горгона © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
а мне так скучно, Горгон:(((стыдно признаваться. но я люблю шумные тусовки в ночных клубах или ресторанах, да еще в хорошей компании, а потом спать все первое число:))))
ТиМаша © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
я тож люблю, но НГ для меня домашний праздник и максимум - очень близкие друзья чтобы были))))
Горгона © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Горгона © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
гы))))))))))и я планирую суши купить попозже для нг))))))))))))))
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
а будут? у нас сейчас, кажется, нереально никуда прорвться, все забито
Горгона © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Горгона © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
не знаю!!!!
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
я в пятницу пыталась из рестора еду заказать на 31, меня вежливо послали))))))))))))
Горгона © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
самы прикол , что я еще заказ не сделала) как бы меня не отшили в нашей якитории) скажут, что уже заказы не принимаюца и будем сидеть с голым столом))
ТиМаша © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
дык и я поеду часов в 12-13
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
разве это самое главное в жизни? пригласи русских друзей и посмейся с ними)))))ну чесслово замуж выходят не из за этого
я со своим французом вообще разницы менталитетов не ощущаю
Lia © (31.12.2006 11:12) Прямая ссылка
Lia © (31.12.2006 11:12) Прямая ссылка
так ей=то хочется с мужем... с самым близким.. а тут оказыается, что му не так уж и близок..как хотелось бы..
Tixonia © (31.12.2006 11:12) Прямая ссылка
Tixonia © (31.12.2006 11:12) Прямая ссылка
тихонь ну честно ну фигня это все
ну а она его шутки не поймет или не все поймет
я когда начинала жить с моим мужем - тоже оч любила ему юмор переводить (например квн иногда передачами переводила) но мой правда это поддерживал (щас правда не знаю нравилось ли или это из любви ко мне такие жертвы)а потом мне че то надоело
иногда смотрим юмор без слов если попадаем))))))))))))))смеется
но у них немного другой юмор более изящный что ли наш более сильный и мне честно гря более смешной но опять же это не проблема
Lia © (31.12.2006 11:12) Прямая ссылка
Lia © (31.12.2006 11:12) Прямая ссылка
кстати мой муж для меня самый близкий человек и это не юмором и общими фильмами определяется
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
так вот она - разница менталитетов... и она есть, как ни крути. Хотя бы в разнице юмора.
это есть и от этого никуда ) Как ни крути. Это нормально.
Если ты хочешь воспринимать и его юмор, то ок, все только за, но ведь и тебе зачастую хочется, чтобы рядом с тобой вгоготнули эдак залихваццки? )) По-русски эдак? )
Tixonia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Tixonia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
даж задумалась)))
мне иногда не хватает нашей широты отмечания праздников (не до свинства а вот яркости эмоций и тд)но вот почему то именно в праздники
но это оооооочень маленькая вещь и сильно от нее я не страдаю если нужно я возьму мужа и мы по русски что угодно отметим он в принципе легко ко всему меняется слава Богу не упертый на своей культуре человек)
вот вчера кстати грили что праздники у нас разные - у них все таки много "католических" ограничений когда нельзя расслабиться и порадоватьс по полной как у нас например
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
он открыт )
И нам тоже стоит быть более открытыми к другим культурам ))
Tixonia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Tixonia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
дык я ваще супероткрыта))))))))))))
Lia © (31.12.2006 12:12) Прямая ссылка
русские фильми с мужем не смотрю, но меня это особо и не напрягает, а похохотать над русскими фильмами могу изредка и с подругой, но мне и без этого замечательно с мужем живется, обожаю его, и разницы менталитетов нет, так как это мои самый родной человек, никто меня не понимает так, как он.
fm © (01.01.2007 01:01) Прямая ссылка
fm © (01.01.2007 01:01) Прямая ссылка
