Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2008 года > Снежок-то какой на улице! |
Снежок-то какой на улице!
Хлопья сыпятся, красота!
Жалко растает быстро и будет слякоть
москвичка © (09.12.2008 11:12)
Прямая ссылка
Мне регулярно присылают такие вот переводы с просьбои “проверь пожалуистай, нам КАЖЕТСЯ что по-русски так не говорят”, это пишут люди которые по-русски два слова эдва вяжут - и то чувствуют. А за переводы некто получает деньги :))))) “Пожауйста дайте вашу обратную связь” - из моих любимых перлов, русский человек делал между прочим :))))) И не стыдно!
Fialka © (09.12.2008 11:12)
Прямая ссылка
москвичка © (09.12.2008 11:12)
покажешь потом фотки ?:)
Кеня © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Кеня © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну у нас же детское, то есть я сама криворукая, она делает по детски довольно, так что задача скорее просто развлечься чем как-то по особому украсить)
ёлку когд апоставим - будет красиво)
сфоткаю, Кень)
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а вы чем украшаете? Сами из дома приносите или у вас всё от фирмы?
Я тоже хочу украсить!
Вжик © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Вжик © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
от фирмы закуплены мини-елочки, шары с логотипом нашим,обычные шары,есть ручной работы, какие-то абстрактные серебряные ветки с красными атласными лентами,много чего
на каждом этаже разные
Кеня © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Кеня © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Везёт людям, а у нас одну большую елку в коридоре наряжают и всё! Надо мне придумать и своё рабочее место чем-нибудь украсить...
Вжик © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Вжик © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
везет, а я машину скребла только что, промерзла
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
офф, множественное число от слова модуль - модули, правильно? а то тут один пассажир написал модуля, вроде это неправильно?
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
неправильно, конечно :)
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
спасибо :) я этих “переводчиков” убъи когда нибудь, вместе с их “портфелем предприятия”
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
гыыы :)))))))))
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
такой дубоивый перевод за бешенные деньги, а я должна теперь разгребать :(
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а нельзя на них телегу накатать?
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
я вчера уже накатала, теперь меня попросили исправить. как не стыдно вообще сдавать такую работу...
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну вот.. не стыдно :( деньги получили, с них взятки гладки...
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ага, но они ещё не знали о том, что ест мымры типа меня, которые носом их, носом
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну ты сказанула :))) ничего, скоро станешь большой начальницей и будешь сама людей подбирать :))
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
да это клиент мои, концерн выхдодит типа на руссский рынок :) с такими текстами его развернут обратно
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а с чем выходит на рынок то? у нас типа кризис)))
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
технопарки они строят, длха хим. и фармакологической промышленности в основном
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ой а че такое технопарки? строить щас невыгодно...
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну там все производство на модулярном уровне может быть использовано неск. предприятиями, что экономит деньги (имеется в виду очистка воды, рисаиклинг хим. отходов, автопарк и внутреняя логистика и так далее)
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
так... Сес тута россия, никто не очищает воду и никто химотходы не прячет - просло сливают в унитаз пок аон не расплавится... хм...
как я понимаю это все только для крупных заводов...
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
угу
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а там все поделено давно(( откаты...
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну я не продаю, продавец из меня хреновый :) я им делаю ренкинг с поисковиках, а дальше пуст сами своими силами
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
и правильно сделают :)))
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Fialka © (09.12.2008 11:12)
ага, вчера “пул наших специаливтов” или “портфель деятельности предприятия”... еееее?????
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
про портфель я ещё догадаюсь че хотели сказать, а про пул - увольте :)))))
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
пул у них там
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
модули)))
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
спасиб!
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
модули однозначно)
Elmi © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Elmi © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
А как это тебе удалось под моим ником без пароля писать...
у москв отняли самое дорогое - НИК © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
у москв отняли самое дорогое - НИК © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
это не ты была?
а чем докажешь что сейчас ты?
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
и доказать то нечем...
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
какую машину купила?_
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
скока денег на шете?
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
гы)
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Вы издеваетесь или че?
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
НЕТ!! я пытаюсь шутить, че мне над тобой издеваться, ты мне нравишьсай0
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
я поверила, что это не ты)
если бы ты была, то написала бы не северо запад москвы, а 3 км новой риги. Или вообще бы не призналась, что за мкадом живешь:)))))
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
о вот начались тонкости стличных штучек))))))))))))))))))))
нам, рповинциалам, не понятные)))
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну или как минимум одно никому неизвестное иностранное слово, или упоминание того, что некстати тодс надеты в такой дождь:)))
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кстати да :) некстати:)))
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
что же ты их не бережешь так?))))
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
А больше ничего нет :(
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну Маш|))
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
утро перестает быть томным
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а че они)
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
пусть напишето что-нибудь в кавычках :))
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
точно)
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
\"легко\"
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
своя, она)
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыыыыыыыы
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
если лички нет, то она может писать под ником, который удален
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
:))) Я в курсе
насколько помню личка была...недавно...
может уже потерлась... Жаль
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
попробуй зайди под зарегеным ником
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Я пароль забыла :))) уже давно:)
силюсь вспомнить, но ничего не получается:)
А регистрировалась с алдреса на старой работе, которого уже тоже давно нет:)
а НИК жалко :( я его любила
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
зарегистрируй вот этот нынешний "москв", по крайней мере хоть идентифицировать тебя можно будет :)
So Sonya © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
So Sonya © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ага
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а можно еще мАААсквичка зарегистрировать:)))
Белка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Белка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
вот это как раз самое оно)
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а первая девушка может быть с полным правом ПОДМОСКВИЧКОЙ, она же из подмосковья)
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
замкадница :)
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Cecile © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
гааааа
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
А что этот ник занят? Я не знала, а клео не ругался
извините, но тоже москвичка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
извините, но тоже москвичка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а это не ты была? я была уверена, что это ты, поэтому и про кухню написала :)
So Sonya © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
So Sonya © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
По поводу кухни - выложи чертеж, а то я не очень поняла, где какие шкафчики, где вход...
Филенка если без патины будет нормально смотреться и рябить не будет, но волновайся :)
по поводу фартука не могу сказать, так как его нужно еще и со столешницей сочетать
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
москв © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
поняла, спасибо, чертеж выложу на Очаге. про столешницу я уже задавала вопрос, потому что мне оказалось сложно подобрать цвет.
патины нет.
So Sonya © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
So Sonya © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кулинарный офф
в новом Гастрономе воодушевил рецепт куриного рулета из целой курицы
вопрос- оч. сложно кости из целой курицы без вреда для мяса и шкурки вырезать????????????????
юкси © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
юкси © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен умеет и не такое)
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ТиМаша © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
она галантин умеет, знаю)
юкси © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
юкси © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
че такое галантин?
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Нет чтобы промолчать с умным видом, типа дада, умею и не такое :))) Всему тебя учить надо!
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
АЛь, мне ТАК хорошо))) елси б ты только знала
*злит и поджучивает*
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
я второй день в зависти :)))
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Fialka © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
я знаю)))
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
привет. :) а у меня настроение в попе, порадуй меня чем-нибудь?
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
что такое|???????????????
ну ладно, короче, я всех радую тогда
я уволилась.
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
будь дома бездельничать?
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
сразу говорю я ен беременная!))))))))))))
ну разные есть мысли, пока что задача подлечиться отойти от дикого темпа и отдохнуть
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а я не спрашивала про беременность)
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну я на всякий)) скорее всем а не тебе)
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
а вдруг ты врешь? )
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
кара © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
гы)) не, я не вру)))
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ура-ура!!!! а как твой нач отреагировал?
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
он знал, и как бы в определенном смысле поддержал
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
я вот почему-то была уверена,что ты это сделала или сделаешь)))
Люлю © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Люлю © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
)))
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ой...
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
что ой?))
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
с одной стороны радостно, что отдохнешь наконец0то, с другой неожиданно :)))
но поскольку все к лучшему, то поздравляю! :)))
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну я ж не пишу все мысли на клео то)
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
и это правильно :))
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Смешинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ооооо, поздравляю!!!!! :))) наконец-то ты вздохнёшь немножечко!
у меня ничего такого глобального, так, вроде ничего особенного и всё сразу, накопилось. возвращаюсь на работу на следущей неделе на зарплату в 2 раза меньше того, что у меня сейчас, хотя должна была вернуться на такую же. НЕНАВИЖУ ИРИЮ!!!!!!!!
в общем, первый порыв тоже уволиться, но пока ещё думаю.
Ещё такой напряг по учёбе, и с Итаем надо в кучу мест сходить для лечения, а времени нет совсем. он сегодня так чесался ночью и не спал. :(
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Ань, а ты не можешь заморозить учёбу?(((( ну на год хотя бы? это же возможно!!!
сейчас тебе надо сидеть в ирие ((((( выхода нет, ты же сама понямешь ((
держись!!
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
так уже заплачено, деньги не вернут. и потом не факт, что будет легче. если я уйду на нормальную работу, на ней будет тяжелее совмещать. в ирие _вся_ моя зарплата уйдёт няне, до последней копейки. и ещё очень нервная и ответсвенная работа, и изнуряющие поездки.
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
СмороДинка © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
дурдом какой то ((((
а именно взять афсакат лимудим, типа шнат шабатон?
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
Келен © (09.12.2008 11:12) Прямая ссылка
ну это надо было делать летом, а сейчас уже нужно заплатить 80% годовой платы за обучение. и опять же - я не хочу делать перерыв, т.к. я убеждена, что потом у меня будет ещё меньше времени.
меня имено взбесила моя начальница, которая успокоилась, что я возвращаюсь, и пальцем о палец не ударила, чтобы мне дали наконец-то _нормальную_ зарплату, которую платят на рынке экономистам с 4 летним стажем и почти законченным МВА. когда я уходила в отпуск, мы договорились, что к моему возвращению всё будет улажено, а сейчас как будто и не было этого разговора. она даже не удосужилась ни одной встречи назначить по этому поводу с HR! она использует ситуацию с кризисом, уверена, что я не уйду.
мне так не хочется уходить с этой работы, я работаю из дома в любые часы и получаю в 2 раза больше, вижу ребёнка постоянно. какого фига я возвращаюсь на ту работу? :(
СмороДинка © (09.12.2008 12:12) Прямая ссылка
СмороДинка © (09.12.2008 12:12) Прямая ссылка