| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2012 года > Посылка в Штаты |
Посылка в Штаты
Хелп, хочу отправить посылку в штаты, что может быть нужно барышне 6 лет, что у нас есть, а там нет? Книги?
... © (30.11.2012 10:11)
Прямая ссылка
))))))))))))))))))))))))
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
филированная рыба срезана с хребта - с каждой стороны :) Я никогда сама селедку не чищу, ненавижу
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
зато она красиво называется - ролльмопс !
Джейн Тлл © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
офигеть у Гулькиной сыну 28!
Nat-ka © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
... © (30.11.2012 10:11)
меня тоже так в школе учили, посылку доставляют
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну не в английском come
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
это само собой, я про это и пишу выше
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
потому что он не приходит сам)
его доставляют)
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
вот, понятно
т.е. по сути этот глагол логичнее применять к действиям ну хотя бы живого существа?
а новый год приходит? )))
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
просто есть определенные глаголы для каждой ситуации
для НГ можно)
NY is coming
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
непонятно)
че за кваери то ресолвд?
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
че за ? зачем такие термины использовать?
Искра © (30.11.2012 13:11)
Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11)
вполне нормально
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну я так понимаю- там потеряли заказ, теперь разобрались и его заново отправляют?
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
наверное и она наверное уже задавала вопрос на эту тему?
поэтому query
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
но на него отвечают, а не решают его
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
thanks for getting in touch. I'm really sorry to hear that your order hasn't arrived. I can see from your account that my colleague has replaced your order, and refunded two items that are out of stock. Can you confirm if your query has now been resolved? Thanks ASOS David
вот что мне написал
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
вот именно
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
да тот Девид сам из Индии, наверно))))
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
гы))))
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
))))))))))))))))))))))))
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
))))))))
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ага :))
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
меня ж сестра манает вечно с переводом с англ. в переписке с ее тренером- негром. я в результате спросила, откуда он родом, ну явно не нейтив из Штатов)))
ну так и оказалось, что Бразилия))))))
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
а, ну тогда можно, ага.
мы придираемся))
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
видишь - и тут написано что "ордер не прибыл", а не "не пришел"
тебя просят подтвердить что данные действия твою претензию закрыли. Тебе не надо подтверждать получение заказа
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
вот теперь вижу, ага
спасибо!
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
да не за что, это с практикой все приходит
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
да ладно придираться-то
говорят и так
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну дай понудеть)))
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну вы вон с искрой в унисон))))
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
мы нудные :)))
но может конечно ты больше в области заказов чего-то общаешься. может там так и говорят. я только реквесты всем выдаю :)))
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну в асос то пройдёт конечно :) но вообще так редко говорят в биснес речи
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
говорят и часто
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ни разу не слышала
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
и вообще, кваери это запрос и его нельзя решить, на него можно ответить)
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
угу
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
решают issue, но они все равно поймут :)
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
давайте не будем их баловать )) есть же гугл переводчик )
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
у тебя запрос или проблема была?
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
я не получила посылку
о чем написала на сайте и на страничке в фейсбуке
по электронке ответили с сайта, что заказ отправят повторно, но пары позиций нет, поэтому вернут деньги.
А в фейсбуке он написал, что видит, что коллега изменил мой заказ, и просит сообщить, что мой запрос удовлетворен.
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
че т я не поняла, что они в итоге сделали
все таки нашли еще раз тебе товар?
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
в заказе было 4 позиции
посылка не пришла
они отправляют мне вторую
но из заказанного 2 позиций уже нет
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
а, понятно теперь)
да нормально ты написала,но неидеально просто)
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
уж не в асос ли ты писала? :)
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
конечно)
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
а ты сколько его ждала, пержде чем туда написать?
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
2 месяца
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
офигеееть
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Kedicik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
тогда и правда не придет уж
просто те даты, которые они пишут как примерные, они никогжа не соблюдаются почти
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
да я предполагала, что примерные
но блин, у них отправлено 25 сентября
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
тут да, все ясно. Просто если раньше времени начать писать им, то можно оказаться в дурацкой ситуации, когда две посылки придет
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну если придет 2 - отправлю обратно, что делать
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
если придет, то просто не получай! Зайди на почту с извещением и напиши на нем, что от получения отказываешься и она сразу же беслпатно уедет обратно (а так месяц полежит и уедет)
veruska © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
спасибо!
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
ой, а что делать с деньгами?
они вернут мне за клатчи деньги...
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
да не придет уже первая скорее всего, так что расслабься
veruska © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
а там можно платную доставку курьером заказать?
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
не в курсе
veruska © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
veruska © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
у меня так было с первой посылкой от ФЮ)
я запаниковала
но я им вторую отправила обратно
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну вот и я запаниковала
а когда не разобравшись увидела, что будто они убрали из заказа мои розовенькие замшевые туфельки - я прям чуть не заплакала
перечитала - нет, клатчи убрали :)
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
мне через 12 недель пришла!!! это ТРИ месяца почти!
с нашей почтой все возможно
Виски © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Виски © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
все может быть, кстати
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
fia © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Спасибо всем огромное!
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
завтра буду делать шубу на праздник
вот думаю сколько селедок надо - 4 хватит или больше?
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
блюдо большое?
Nat-ka © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Nat-ka © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
количество чел и размеры?
zwetik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
zwetik © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну такой стандартный тазик
на 6-7 взрослых получается из которых 3 русских тетки - им тройная порция))
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
хочу селёдку.
зЁбра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
зЁбра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
больше точно не надо
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
о хорошо
тогда куплю 4 за 7 евро)
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
я не понимаю сколько это в граммах филе и на какую порцию делать. Мне на 10-12 чел, из которых не все едят шубу надо 4 филе
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
а фиг знает сколько в граммах
4 толстых хвоста длинной в ладонь
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
да даже 4 много. но когда много селедки, то конечно вкуснее. на на обычную большую тарелку больше Зх не делаю
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
я уж что-то не помню
4 точно хватит ура)
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
а 4 филе это с 2 селедок :)
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
это как? если у каждого филе по хвосту?
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
филированная рыба срезана с хребта - с каждой стороны :) Я никогда сама селедку не чищу, ненавижу
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
неее у нас хвост двусторонний и внутри хребет )))
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
а у нас есть целая рыба и есть филе без костей :)
Джейн Тлл © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
у нас никакого разнообразия в селедке))
Locket © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
есть ещё маринованная в баночке. но она очень кислая, и со свежей ни в какое сравнение конечно
Искра © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
зато она красиво называется - ролльмопс !
Джейн Тлл © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
нет, 4 филе это 4 рыбы без костей.
в случае селедок.
с другой рыбои да
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
+1
ЛеньТ © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
ЛеньТ © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
не знаю какого размера у вас рыбы, но по мне 2 наших селёдок было бы достаточно
зЁбра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
зЁбра © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
я из 2-х делаю
ЛеньТ © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
ЛеньТ © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
офигеть у Гулькиной сыну 28!
Nat-ka © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
чето они тут оба противные
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
угу
новый образ - а-ля Кадышева
Nat-ka © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Nat-ka © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
ну я всегда знала сколько ей лет. ИМХО она и выглядит на свои :)
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
что тебя удивляет?
даже когда она была в мираже, было понятно, что ну не девочка уже
Ягодка © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Ягодка © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
че-то тут Гулькина на Кадышеву похожа....
Иза © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Иза © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
+1
Смешинка © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Смешинка © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
чего офигеть - она пела когда мне было 10 лет
а мне уже 38 почти
Locket © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
как быстро время летит
Nat-ka © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Nat-ka © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
да не гри) тока вчера 10 было)))
Locket © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Locket © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
почему офигеть,нормально
Люлю © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Люлю © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
так её уже не 16. чему удивляться
зЁбра © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
зЁбра © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
у меня у самой сыну уже 20. вот где офигеть :)
Искра © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Искра © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
а чего офигеть???
Белка © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
Белка © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
а ты думала ей сколько лет?
фросяя © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
фросяя © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
она здесь в стиле Кадышевой
фросяя © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
фросяя © (30.11.2012 14:11) Прямая ссылка
а вам нравится, когда говорят "дыруг" вместо "друг" или "паривет" вместо "привет"?
не знаю, получилось ли передать письменно, но кто слышал, думаю, поймут
я раньше даже и сама могла так сказать, но нечасто
а сейчас любое коверканье языка стало раздражась (
может, потмоу что этого слишком много стало?
а у вас как?
Ягодка © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
Ягодка © (30.11.2012 13:11) Прямая ссылка
