| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2015 года > опять утро!) |
опять утро!)
Почему вечера не было?)
Хорошего дня всем!
Bina © (10.06.2015 07:06)
Прямая ссылка
а можэт девочкам нравится аимя саша, и они как настоящие принцессы сказали: Ты, вассал, будешь Сашей ))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
до хаты :))))
джейн © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
не, ))
до хаты - это “испорченный белорусский” ))))
sak © (10.06.2015 17:06)
Прямая ссылка
аа ))))))))))))))) мне и в голову не пришло, что они домой сказали - еот явно килька ж перевела, гыгыг ))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
это я типа пошутила :) я знаю что куда - до
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Классно! У нас так старшая со всеми детьми на своем языке общается, и как-то её дети понимают ;)
Утка в кипятке © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Да в детстве с этим как-то проще :)
Утка в кипятке © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
это точно, дети всегда договрятся
джейн © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
но некоторые дети оч любят клуб, полно кто с утра несется к аниматорам и до вечера с ними ходят
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
мы были только в отелях где миниклуб с 9-10 утра и до вечера как раз, там целый день игры или рукотворчество или просто они отдельно играют и загорают и на обед вместе ходят и мультики там бы ли
это мой ни разу никуда, только у бассейна играл но с мамой рядом
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а пашке когда 4-5 лет было - в турции с утра загораем у бассейна, пашка с игрушками, вдруг встает плюх в бассейн и поплыл - это аниматоры идут звать в миниклуб
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а в турции обычно русские девочки с детьми работали и дети их обожали, висели на шее и руках
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
)))))))))))))
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а пашка англ на dora the explorer и thomas the tank engine
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Bina © (10.06.2015 07:06)
ну так и что тут странного? а на каком должны были? кил#ка с ними на пол#ксом тоже не говорила, как я поняла?
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Откуда ребенок знает тогда русский?
.. © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
.. © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Я думаю что не знает он русского:) дети просто общались каждый на своем языке и не замечали этого:) они ж не чинно беседовали а орали и играли.
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Ну не бывает такого, если дети старше 5 лет.
.. © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
.. © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Тогда с.ки родители:) тогда ситуация ккк правильно оценена. Я просто не очень в теме про поляков.
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
чего не бывает?
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
не бывает, что 8-9 летний реенок не понял, что другой ребенок говорит на польском, а не на русском
это имеется ввиду, видимо
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а, ну так они поняли, но явно нашли общий язык )))))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
повторюсь - у емя так родственница девохцка в германии отлично играла на площадке тут, ни слова воосбчена немецком.
А самый прикол был - она подружилась с девочкой соседской, и они сидят вдвоем, и ржут как кони, реально не могут прямо - а одна русского ноль, вторя а- немецкого )))))))))))))
Им по лет 6 было как раз )) мы так ржали со соторны ))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
прикольно))))))
обожаю детей))) простите))))
но дочь кильки должна была б понять, что он не говорит по-русски
ну я так думаю)
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
И я люблю, ага - так прикольно ))
мне казехся, она отлично поняла, но её мало беспокоило ))))))))))))))))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
тоже может быть, конечно
короче, какую-то путаную историю нам килька рассказала)))))))))))))))))))))
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Ну вот это реально аргумент... Может ты и права...
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ну если родителям 45 лет и старше, то они его изучали в школе. и то, мы все изучали инсотранные языки в школах, можем ли говорить спокойно даже на бытовые темы? я не уверена как-то
lulu. © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
lulu. © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Ну вот мне тоже кажется что нет в этом случае второго дна. Реально не говорят но дети просто понимают друг друга подсознательно. Конечно если б они чинно сидели и разговаривали то врят ли поняли бы. Но тут же эмоции, адреналин:) тут аи Анжкй будет на Сашу отзываться:) почему саша....? Может он им что то сказал по польски а они решили что это имя?
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а можэт девочкам нравится аимя саша, и они как настоящие принцессы сказали: Ты, вассал, будешь Сашей ))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Саша на польском - Олеш)
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
А может саша что то другое значит:)) или зжаша или что там могло послышаться как имя Саша :)))
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Дети то, конечно, они ещё не понимают, а вот про родителей ... А там кто знает может и правда ничего не понимают.
Luluka © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Luluka © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
а как будет по-польски Домой?
ккк © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
до хаты :))))
джейн © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
не, sak © (10.06.2015 17:06)
ну то есть не домой
домой - чисто русское
так почему она не стала говорить по-русски?
ккк © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
не стала, так как русский не знает?
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
но зовет его по-русски?
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
почему по-русски польские родитлеи польскому ребёнку говорят?
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я не знаю, почему килька написала пункт 1 анжей, домооооой
из этого я сделала вывод, что родители зовут его по-русски домой
а что еще я могла подумать?
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
аа ))))))))))))))) мне и в голову не пришло, что они домой сказали - еот явно килька ж перевела, гыгыг ))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ну там два пункат
один по-русски домой
потом пункт - что мальчик с ней по-русски не стал разговаривать, типа не понимаю)
а так как у меня к полякам есть претензии, я поняла так))
у тебя нет - ты это пропустила)))))
видимо, так)
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
наверное )))
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
sak © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Ну хз конечно. Всяко может быть.
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Не, она на своем польском сказала. Просто смысл ясен что она сына зовет и его Анжей зовут.
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
аааа.. ну ты так написала, что она зовет его именно по-русски
я так поняла
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
это я типа пошутила :) я знаю что куда - до
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Классно! У нас так старшая со всеми детьми на своем языке общается, и как-то её дети понимают ;)
Утка в кипятке © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Вот и я думаю что они каждый на своем но как то понимали друг друга:))
Килька © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Да в детстве с этим как-то проще :)
Утка в кипятке © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
ага, так часто бывает с детьми - феномен какой то
что удивительно, когда в прошлом году приезжал к нам немецкий мальчик, друг по переиписке Этьена, то им сначало было сложно обшаться - старшим двум - у одного фр был не очень, у другого немецкий был не очень
а эмилька лопочет как хочет, и все понятно
он был им просто выручалочкой первые дни, не давая создать напряжение
Kosh © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Kosh © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Да, чем старше тем больше психологических тормозов для общения
Килька © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
ага, мой Чучик тоже))
snoock © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
это точно, дети всегда договрятся
джейн © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
а я такого не наблюдала ни разу в турции, всегда язык разъединяет больше, чем возрасты)
Трусливый Лев © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
я вот про турцию и пишу
ита © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
для моей дочки как раз поездка в турцию первая и была триггером начать на русском разговаривать - когда дети в бассейне ей сказали - "мы тебя не понимаем и играть с тобой не будем"))
Трусливый Лев © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
правда? не знаю, тк дети в бассейне постоянно играли и с аниматорами всех национальностей и все все понимали
какие-то неправильные дети вам попались
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а мы не в отеле, а в квартире, немножко другие расклады)))
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
аа, тогда наверное
а что вы в отель не поехали? с детьми самое милое дело, что их можно отдать аниматорам в детск клуб
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ну были причины, значит, раз не поехали)
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
да ладно, извиниюсь за вопрос
я просто так спросила
я в турц с детьми моталась только по этой причине, что не так утомительно было
сорри в общем
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ну мы по 2 месяца ездили, это невозможно в отеле) я за 10-14 дней от отеля зверею обычно)
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
аа, тгда вполне понимаю))))
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я бы тоже зверела, но всяко лучше чем готовить в отпуске))
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
зачем тогда ехать с детьми, если сдавать их в клуб
мне удовольствие самой с ребёнком барахтаться на море
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я же не про весь день говорю
а на неск часов ближе к вечеру
им самим интересно
а не способ избавиться))
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
но некоторые дети оч любят клуб, полно кто с утра несется к аниматорам и до вечера с ними ходят
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
вот у меня ландыш такая) но с утра до вечера детские клубы не работают, все же)))) обычно от 2 до 4 ч в день, плюс мини диско вечером, но это уже с родителями)
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
мы были только в отелях где миниклуб с 9-10 утра и до вечера как раз, там целый день игры или рукотворчество или просто они отдельно играют и загорают и на обед вместе ходят и мультики там бы ли
это мой ни разу никуда, только у бассейна играл но с мамой рядом
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я в таком не была, но мы после рождения ландыша только 2 раза именно в отеле были)
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я в прошлом году в Доминикане видела этот клуб, две “смотрительныцы” сидели в тенечке и трындели а две девочки 2-3 лет сами купались в море, полностью без присмотра
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я до 4 лет не отдала бы вообще, пока ума хоть какого-то не будет
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я и сейчас не отдам
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а пашке когда 4-5 лет было - в турции с утра загораем у бассейна, пашка с игрушками, вдруг встает плюх в бассейн и поплыл - это аниматоры идут звать в миниклуб
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
))))))))))))
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а в турции обычно русские девочки с детьми работали и дети их обожали, висели на шее и руках
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ну да, на русской девочке мой может бы тоже висел)) но я все равно не отасла бы
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Дети тут общаются до определенного возраста без проблем. Может потому что нет в этом отеле явного преимущества в каком то одном языке? Бывают отели "немецкие", " русские" и тд где большинство одной нации и языка. А тут Вавилон:))
Килька © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 17:06) Прямая ссылка
мы тоже всегда ездили, что там кучамала всех и немц, англ, русск, бельгийц, голландц, поляки
короче многоязыкие
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
может, как раз не до возраста, а после?)) в нашей возрастной группе я сколько вижу, всегда по языкам разбивка идет
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Ну скажем подростки четко тусуются по своим , даже если говорят на англицском. Те русские говорящие на английском могут конечно разово пообщаться и объСнится, но дружат каждый по своим. А мылыши и дети лет до 10 просто скучковались по какому то поводу и общаются как могут:)
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а мы когда во вторую командировку приехали в вену, то стали жить в городе на съемной квартире и меня мама отправила гулять) 8 лет мне было) я по-немецки не говорила) но вот там его и выучила
понять не могу как, если честно))))
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Я также испанский:)
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
причем я помню фрагментарно, как клаудиа мне жестами показывали и говорила слово.. и я догоняла))))
прикольно, конечно)
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Хочу свою на следующий год куда нибудь к французам кинуть:))) либо моя подучит французский либо французы выучат русский:))). 50 на 50:))
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
твоя скорей всего)))
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ита © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Научит французов русский любить? Может и так:)))
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
я тож про это думаю
но только с английским
но надо такой лагерь, чтоб не было русских)))
а то у меня один мальчик ездит в австрию в языковой лагерь такой.. они там кучкуются русские - и толку - полное зеро
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Да. Вот когда они подростки то четко по своим. Даже в этом отеле уже подростки ( говорят почти все по английски дети- сча же учат активно языки и у нас тоже) все равно по своим. Могут парой фраз перекинуться , но туса своя у каждого. А мелкие как пойдет с тем и туса:))
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
но мне кажется мне сын не простит таких издевательств)))) то я его в лес, то туда, где на родном никто не говорит))) проклянет))))
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Про свою не знаю прям, но может.... У нее сейчас такиой период что много сюрпризов выдает
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
на год? в интернат?
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Нееее, в лагерь:)))) ты что:))))
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))))))))))))))))
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
подружка свою дочку каждый год в англию отправляла))
честно признает, что это развлекалово)))) а не ради языка)
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Ну не знаю ... А как тогда среду то создать языковую?:)
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
жить в стране и ходить там в школу, как еще)
2 недели лагеря это честно ни о чем)
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
детям, которым надо преодоллеть языковой барьер - оч даже о чем может быть
хотя согласна, что 2 недели мало
хотя бы 4
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
да они и с англичанами не общаются же в этих лагерях особо))))) там все иностранцы, кто на англ не говорит и приехал учить))))
это не погружение в среду совсем
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
но это вынужденный разговор на английском друг с другом
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
так они и учат чужие ошибки
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
но у меня куча примеров из таких лагерей с прекрасным результатом, снук
но я спорить не буду, конечно
я бы скорее отправила на курсы с проживание в семье
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
вот я сама не знаю, Наташ, пересказываю опыт оч близкой подруги, дочка ее - моя крестница
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ну тут не угадаешь..
возможно, и тут с носителем, слушая ради и смотря фильмы на языке - при желании !!!! можно прекрасно выучить все
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
мой Чучик отлично выучил русский язык на Лунтике и Смешариках)))
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
но ты тож с ним говорила, да?
то есть это как дополнительное пособие
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ну да, но многие слова у нас дома не успользуются, он их оттуда знает
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
))) у нас тоже многие не используются, которые дети знают))))))) к сожалению)))))))))))))))))
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
ккк © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
)))))))))))))
snoock © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
а пашка англ на dora the explorer и thomas the tank engine
джейн © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Жень, а не посоветуешь, что можно посмотреть на немецком с языковой целью - чтобы и не детское совсем, и не слишком трудно, чтобы не отбить совсем охоту?
Kosh © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Kosh © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Пока в школу не готова....
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
Килька © (10.06.2015 18:06) Прямая ссылка
