Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2010 года > закрываем утро |
закрываем утро
и открываем вечер
всем привет
snoock © (24.10.2010 17:10)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10)
Прямая ссылка
чаще всего вроде
Locket © (24.10.2010 23:10)
Прямая ссылка
snoock © (24.10.2010 17:10)
словарь мне сказала circle
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
не, я б так не сказала точно
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
если внешкольные активити, то наверное как Лева выше пишет все же
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
словарь выкини нафиг)
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
один из вариантов -
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10)
мне надо описать детские годы, и в контексте что я посещала много кружков разных это каким словом обозвать?
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
вот это самое подходящее
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
+1
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
кааак же занудно звучит то. то ли дело русское _кружок_ Как вспомню это выражение, до сих пор применяемое, "кружок по интересам" - сразу ржать начинаю
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
откуда пошло интересно - от сидения в круге?
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
звучит прямо как про анонимных алкоголиков))))
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
мне сразу представились бабы сидящие в круге с пяльцами)))
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
кому что))))
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
да мне вроде АА больше баб подходят)))))))))))))))))))
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
нет, - это что входит в школьную программу, латинское слово
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10)
она про слово "кружок" наверное
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
я про кружок а не про куррикулум
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
вот что нашла, ты права
Этимология
Кружок.
КРУЖОК (группа людей). Семантическая калька первой половины XIX в. франц. cercle «кружок, группа лиц».
Этимологический словарь, 2004 г.
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
и все-таки от circle-таки
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
про русское?
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ага
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
я глагол engaged подойдет с этой активностью?
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
как-то все официозно совсем
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
а как тогда....? I took extra-curricular activities?
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
напиши полную фразу
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
как и большинство моих сверстников я занималась в различных кружках
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10)
как красиво звучит
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ок
пасиб
я по русски то не умею на такие вольные темы ниче писать, а тут по англ:(((
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
или вместо "инволвд" можно сказать
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Лева, буду ли я когда нибудь говорить па англ как и ты.....?:((((((
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
проживешь среди нейтивов там столько - не хочешь,а заговоришь
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
она вроде как приехала уже говоря
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
имхо заточить владение, словарный запас, интонации и произношение можно только прообщавшись с нейтивами долгое время
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
только так
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
причем, выпадая из среды общения, всё теряется очень быстро и восстанавливается не легко
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ну мой английский уже никуда не потеряется
когда-то он был перфектным почти во время моего долговременного прибывания в англии, сейчас у меня акцент и много голл калек
а датский пассивный стал, но вспоминаеся очень легко и возвращается за неделю если я в дании
тока вот я там уже давно неделями не бываю
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
но языков я учить больше нихачу никагда)))))))
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
ого, какой тебя список - англ, и голландск и датский и немецкий еще наверное, да?
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
немецкий пассивный только
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
все равно супер
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
выручает часто ага)))
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
я ужасно расстраиваюсь что никак не заговорю нормально:(
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
не расстраивайся
учитывая твое перфекционисткое к себе отношение, мне кажется у тебя все гораздо лучше чем тебе кажется))
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Locket © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
+1000
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
я не думаю - если практика идет и в россии, то все ок
мой первый англ начальник меня годы после переезда в англию подкалывал, чо мой англ стал значительно хуже, "опростолюдинился")))))))))) а раньше я говорила на "красивом книжном")))
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
смотря на ком практиковаться. но мне важно было, что не у кого спросить если что и надо все слова и фразы подбирать быстро и так, чтобы было понятно - от бытовых вопросов (они в итоге одни из самых сложных были) до учебных
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
я всегда в иностранных компаниях работала, там без англ никак
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
хорошо, когда так то. а то вон я в одну нашу пришла и что? только начальник, который в вечных отъездах, немец, а остальные все наши русские) переводить тоько тексты, майлы и т.п. Да ну...
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
zwetik © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Лев ОЧЕНЬ красиво говорит
я слышала и балдела
честно
и акцент, и манера и набор слов
ОФИГЕТЬ
честно)
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
мечта!
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ага
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
будешь, если будешь много учиться и практиковаться постоянно
почему нет-то? язык - это просто труд.
конечно, кому-то легче дается, кому-то сложнее, но все равно -= это прежде всего труд
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
я учу учу и пока не могу похвастаться прям хорошим языком, хотя многие нейтивы здесь меня хвалят, но я свободно могу на ОЧЕНЬ легкие темы говорить
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ну ты сколько это "учу учу"? это же годы "учу" и практики
через силу и через стеснение
я когда решила серьезно учить язык, в 17 лет (хотя в школе имела твердое 5), то каждый день, без пропуска, ездила в библиотеку иностранной литературы на таганке, после института
и там сидела - переводила учебники, слушала ББС, иногда там фильмы без перевода показывали (это было единственное место в москве тогда, в 90 году)
до сих пор ненавижу фильм "бегущий по лезвию бритвы"))) - мой первый фильм без перевода -= я поняла дай бог 5 фраз за 2 часа))))))))))))))))))))
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
кокнретно постоянно учу года полтора, с уровня ниже intermediate, каждый день читаю слушаю, упражнения делаю...в россии практики мало конечно:( стеснения нет никакого говорить
Selin © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Selin © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
ищи практику
я за бесплатно группы иностранцев водила по москве, например (ну конечно это было проще устроить студенткой)
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
у меня задание написать competition entries использую различные идеомы, устойчивые выражения, показать как я умело владею богатым и могучим английским языком
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
я не знаю, что они имеют в виду под "устойчивыми выражениями")))
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
это я имею ввиду:)
словосочетания которые вместе имеют один смысл, по отдельности другой - идеомы
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Selin © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
у выражения extra-curricular activities вроде есть еще коннотация слега негативная или шутливая - типа непонятно чем они там занимаются
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ага))))
если на работе)))))))
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
во-во))
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
так и русское "что у вас там за крудок по интересам?" звучит тоже как то)
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10)
ага, дети такие мелкие in da club йо
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
))))))
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
кстати, про кружки - сводила я свою малолетнюю дщерь в кружок танцев в субботу))
хорошо, они за пробные занятия денег не берут - моя храбрячка вцепилась в мамину ногу, на предложение встать в хоровод отчаянно зарыдала
потом постояла в сторонке, посмотрела, взяла меня за руку и сказала "мама, пойдем"))))))))))))
в 9 начались занятия, в 9-15 мы уже сидели в машине)))
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
мы в вашем возрасте ходили в прошлом году, тоже не пошло
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
я как-то была уверена, что она ринется в бой, тем более, ведет одна из воспитательниц из ее сада (правда, не из ее группы, но все же она ее знает)
фиг..
действителдьно, маловата она оказалась
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
я тоже тогда очень удивилась
ей было совершенно неинтересно
но там было как бы одно и то же почти каждое занятие
ей нравилось только бегать))
а сейчас вот вроде в самый раз - надо нам опять попробовать, но уже нормальный танцы
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Locket © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
прелесть. а в садике у них нет таких занятий?
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ну есть, но это ж не совсем то
тут именно танцы - сначала совсем простенько, а потом , с годами уже серьезно, с экзаменами и соревнованиями
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ну Лев, я про хороводы, а не про серьезные занятия.
а про экзамены и соревнования- ну ясно, что еще ж речь не идет об этом
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
с почином!
вообще, надо время привыкнуть меким, сначала вместе, потом с тобой уже в круг,а потом и одна будет рваться, когда поймет, что там можно отжечь на все 100% и ничего за это не будет, крме похвалы!
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
zwetik © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
)) гыги)))))) а чего так?
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
мала, наверно?
попробую через неск месяцев еще раз
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
имхо мала, конечно) когда это в садике - им легче
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
мне так понравилось - там девочки даже трехлетки в спец туфлях, в которых танцевать удобно и просто и чечетку (Чечетка часть программы обучения)
так мило))))))
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
здорово но еси ещё ей не пошло - подождать, конечно, надо
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
похоже, мы так и останемся с "прыг-скок" - просто лазалки))))))))))
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ну имхо - спортивные достижения - очень сомнительная штука, то есть если не идет - пусть и не идет. но если пойдёт - лучше, конечно)
но я не за соревнования и все такое
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
она оч спортивная, ТТТ, от природы
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
это хорошо)
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
вообще не в мать, гы)))))
она на прогулке меня сегодня пыталась гонять на школьном стадионе - сначала сама себе командовала "на старт, внимание, марш АНЯЯЯ", а потом "на старт, внимание, марш МАМАААА"
мама сидела на бревне с журнальчиком и постанывала "не хочууууууу"")))))))))
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
гааа
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
не , ну ты прикинь, где я, а где бег по стадиону?)))))))))))
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
попы надо накачивать, ребёнок заботится)
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
мне мое психичесое здоровье важнее))))
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
а я вчера смогла 45 минут проходить
не быстро, не ровно и не уверенно
но это победа почти как у мересьева)))))))))))
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
о, кстати, хотела тебя спросить - ты не знаешь никаких упражнений на развитие внимания и концентрации в возрасте 2-3 года?
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
ну я занималась все время из серии учить стихи - на самом деле, имхо, ооооочень важная часть, просто многие на неё забивают, потому что привычно и просто
клась три предмета, потом один менять и спрахсивать что изменилось, псотоянно усложняя - больше предметов, меняя правила игры - показать 5, потом дать кучу из 15 и сказать выбрать
подбирать - у мамы кошки детки котята
у собаки - шенки
у коровы - теленок
потом кто что ест
есть такие прямо картинки, надо пары подбирать
но только это все надо менять каждые 10 минут, чтобы ей не надоедало и не вызывало отторжение
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
Келен © (24.10.2010 23:10) Прямая ссылка
о, спасибо
а то оч сложно - даже книжки не дослушивает, если длиннее 2 страниц стихи (текст и то короче надо)
долго может с куклами играть или прыгать=бегать, остальное оч быстро надоедает, а надо постепенно уже развивать усидчивость, к школе (время -то быстро пролетит))))
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
у нас было именно так
только прючать, иначе в школе очень тяжко придется
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
я вот это понимаю, плюс билингва (в садике говорят, они думают, что она не все понимает и быстро интерес теряет поэтому,к огда у них "стори тайм")
и такой темперамент подвижный - хорошо, в саду приучают их "сидеть на попе ровно"
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
нам садик реально не помогал
то есть посидеть да, но не для учебных целей
это я верю только в себя
потому что такой бешеной активности как была у нас до лет 3 я редко видела. но привыкли
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
да? а наш сад помогает, но я думаю, это именно наш садик суровый, в других вряд ли ( в смысле я вижу различия между детьми из ее садика и из других садов)
"наши" уже более вымуштрованные идут - я начинаю думать, что это плюс
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
в плане содения, послушности - да
в плане развития интеллекта, памяти и умения учиться чтобы родителям было легче в школе - не, мне было недостаточно садика.
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
ааа, ну это конечно, даже без вопросов - я исключительно про дисциплину в данном случае
то, что заниматься с ребенком дома маст - это для меня абсолютно
собственно, я выходные полностью ей отдаю
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
ага
иначе никак
зато потом можно жить спокойно
`
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка
Келен © (25.10.2010 00:10) Прямая ссылка